Exposición fotográfica de China

Sonia está seleccionando algunas de las mejores fotos de nuestro viaje a China que esperamos exponerlas próximamente en Tarragona.
Aquí os presentamos las primeras que se han seleccionado.
Esperamos que os gusten y que con ellas sintáis esa China no tan conocida, la China que se escapa de los medios de comunicación, la China de la gente, de la naturaleza y sobre todo de la humanidad que desprenden sus habitantes.

Días negros en Zhong Guo

Nuestro corazón está de luto por todas las vidas perdidas en Zhong Guo, el país que nos regalará a nuestro tesoro oriental.

Solo nos consuela pensar que la mayoría de los orfanatos en los que todos los tesoros están esperando su segunda oportunidad en su corta vida están sanos y salvos.

Pero otros muchos pequeños tendrán que empezar a caminar solos a partir de ahora. La furia de la Pachamama les ha arrancado de su vida a sus seres queridos.

Miles de vidas malogradas, otras tantas viviendo un mal sueño que no habrían imaginado ni en sus peores pesadillas.

Destrucción, muerte y horror.

Pero estamos seguros de que este pueblo valiente y trabajador sabrá luchar para recuperarse y curar estas profundas heridas. Desde aquí estiramos de nuestro Hilo Rojo, a través del cual enviamos un mensaje de esperanza y amor a nuestros hermanos orientales del corazón.


我们要中国和中国人。

Proverbio Chino

Que tiene que ver la comunidad china, un cubano y la búsqueda de un empleo. Este corto, con gran sentido del humor, resuelve esta ecuación.

¡¡¡ Sencillamente genial !!!

MUDAN - Asociación de Amigos de China en Tarragona

Desde nuestro Blog queremos dar a conocer la asociación MUDAN de Tarragona. Gracias al esfuerzo de unas familias de Tarragona el mundo lejano de China está cada vez más cerca de nuestras comarcas.

Las actividades que se realizan en la asociación junto a las clases de Chino que magistralmente imparte Xiao Qiu nos permiten acercarnos cada día más a una cultura y a un país que tanto significado tiene en nuestra vida.

Si estás interesado en conocer algo más de China, su cultura, escritura, gastronomía o aprender chino contacta con MUDAN.

La China y sus pequeños tesoros

Uno de los objetivos de nuestro viaje era adentrarnos en la China rural y ver, de primera mano, cómo se comportan los campesinos con sus hijos, ver qué puede llevarles a abandonar a las niñas. Hemos leído mucho sobre el tema y visto reportajes espeluznantes, en los que, de algún modo, se da una imagen un tanto inhumana de los abandonos de niñas chinas.

Tras nuestra visita a este hermoso país hemos podido constatar que los chinos son tan humanos como nosotros. Tanto los padres, como los abuelos, se desviven por sus niños y niñas. Se les ve muy entregados a su cuidado y mimo. Los niños y niñas ríen y juegan felices, como cualquier niño de aquí.

También hemos comprobado lo duras que son las condiciones de vida en el campo. Los días en que el clima acompaña los campesinos trabajan incansablemente bajo el ardiente sol, con la espalda doblada, plantando y cosechando de forma totalmente manual los campos. Los abuelos, mientras tanto, echan una mano en el cuidado de los nietos.

Cuando el invierno llega y no hay arroz ni otro sustento, se ven obligados a sobrevivir, llegando incluso a comer carne de perro cuando la situación se torna difícil. El gobierno chino impuso una ley de control de la natalidad. Así, en la ciudad una familia sólo puede tener un hijo (o hija). Si incumplen esta ley, se les castiga con una fuerte multa, que muchos chinos de las grandes ciudades ya pueden pagar. Así es que vimos parejas con dos o tres hijos.

¿Qué ocurre en el campo? Las familias pueden tener un hijo. Si éste les nace varón ya no pueden tener más hijos, por entenderse que su porvenir está solucionado. Si, por contra, nace niña pueden volver a tener otro hijo. Y ahí se desata el problema. Si el segundo hijo vuelve a ser una niña, la familia ve su porvenir negro. En China no hay pensiones, y los ingresos de una familia campesina rondan los 1000 Euros anuales. Los varones se hacen cargo de sus padres para siempre. Las mujeres, en cambio, dejan el hogar familiar al casarse, por lo que los padres quedarían desatendidos y sin ningún ingreso en el momento en que sus cansados cuerpos no les permita trabajar más.

Cuando ves de primera mano esta situación, y te pones en su piel, puedes llegar a entender que en un momento de desespero vean el abandono como su única salida, tanto para el porvenir de la niña como el suyo.

Podemos asegurar que, si una familia opta por el abandono, es porque no ha encontrado otra alternativa y, seguramente, se sentirá destrozada por dentro al tener que llegar a ello, como nos ocurriría a cualquiera de nosotros.

Si dejamos nuestra mentalidad occidental, de vida cómoda con los recursos asegurados y en una sociedad con un sistema como el nuestro, podremos llegar a entenderlo.

Valga nuestro viaje como un homenaje a todos aquellos padres que, un día, tuvieron que dejar a sus pequeños tesoros en la puerta de alguna oficina, con el corazón roto por la pena, y a todas aquellas niñas, pequeños tesoritos orientales, que esperan en los orfanatos a tener una segunda oportunidad en la vida y a colmar nuestros sueños e ilusiones.

Shanghai, la ciudad sobre el mar ( 上海 )

La última etapa de nuestro viaje nos llevó hasta Shanghai. Esta ciudad está considerada la capital económica del país, y no es de extrañar después de ver la majestuosidad de sus calles y la exuberancia del distrito financiero.


Partimos en tren desde Hangzhou, cogimos un tren regional que tardó dos horas y media. El billete costó 32RMB.
La estación de tren de Hangzhou estaba abarrotada, gente por todos lados. Además, a la hora de comprar el billete nos guiamos por la pantalla del ordenador que nos enseñaba la taquillera, cogimos la opción más barata. Tuvimos que esperar tres horas ya que los trenes anteriores iban llenos y necesitan reserva. A la hora de coger el tren nos vimos rodeados por centenares de personas, todas corriendo al tren y nosotros sin saber ni el vagón ni el número de asiento. Le preguntamos a un revisor que nos indicó con señas que siguiéramos adelante. Finalmente, subimos a un vagón de asientos duros, al estilo de los cercanías de aquí, y nos sentamos en el primer sitio libre que encontramos. Nos la prometíamos felices hasta que el tren hizo su primera parada y fue entonces cuando descubrimos que no teníamos asiento reservado, nos pasamos dos horas sentados uno encima del otro y gracias a la amabilidad de la gente que teníamos alrededor que nos cedió una esquina de asiento. Por lo que pudimos ver, parece más tranquilo ir en autobús, la estación de autobuses del este no es tan grande ni concurrida cómo la estación de trenes. Además, los autobuses parten con mayor frecuencia.

Una vez en Shanghai cogimos la línea 2 del metro hasta la parada de Nanjing Dong Lu y de ahí a pie hasta el albergue Mingtown Hiker. El billete de metro cuesta 3RMB. Este alojamiento está muy bien situado, se encuentra a escasos cinco minutos del Bund y de Nanjing Road. Al estar en una calle apartada el jaleo del centro no se percibe. Después de caminar por el Bund nos dimos cuenta que el albergue Captain está mejor situado si cabe y además tenía muy buena pinta, tal vez, la próxima vez nos alojaremos en él.

En Shanghai sólo invertimos un día, nos dedicamos a visitar el barrio francés, los jardines Yu-Yuan y el Bund por la mañana y por la noche. El contraste que presenta el barrio francés es el paradigma de la nueva China, casas centenarias rodeadas de grandes rascacielos que engullen todo lo antiguo para dejar paso a lo nuevo.


El última día y ya de vuelta a casa partimos a primera hora del Mingtown Hiker hacia el aeropuerto de Pudong. Tomamos el metro hasta la estación de metro de Luoyang de la línea 2 desde donde parte el tren bala Maglev que une la ciudad con el aeropuerto en ocho minutos a una velocidad de 300 km/h. El billete cuesta 40RMB. No hubo mejor colofón que este tren para darnos cuenta que China ha dejado de ser el imperio emergente, ahora sí que es el Imperio del Centro.

Así nos despedimos de China, diciendo un Hasta la Próxima, esperamos volver en muy poco tiempo, el tiempo que tarde en tensarse nuestro hilo rojo.

La montaña amarilla de Huangshan ( 黄山 )

Uno de los principales destinos de nuestro viaje a China era la montaña amarilla. Desde que durante una visita a la montaña de Jungfraujoch en Suiza descubrimos Huangshan decidimos que los paisajes que ofrece esta maravilla natural de China no podían quedar alejados de nuestra vista.

Tomamos como punto de partida Hangzhou. En el albergue Mingtown Garden, donde nos alojamos, dejamos las mochilas grandes. A primera hora de la mañana, 07:00h, nos dirijimos a la estación de autobuses del oeste para tomar un autobús con destino a Tangkou ( 汤口 ). Este pueblo se encuentra a la falda de la montaña y es el punto de partida de las escaleras y del funicular que ascienden a la cima. Otra manera de llegar desde Hangzhou es cogiendo un autobús hasta Tunxi ( 屯溪 ) y desde allí otro hasta Tankou que se encuentra a unos sesenta y cinco kilómetros.
La ciudad de Tunxi puede llevar a confusión ya que también es conocida como Huangshan Shi ( 黄山市 ) o ciudad de Huangshan y mucha gente puede llegar a pensar que es la puerta de entrada a la montaña, cuando no lo es.
Es necesario preguntar los horarios de los autobuses para ambos destinos, esta información se ofrece en cualquiera de las estaciones de Hangzhou. La frecuencia puede variar, pero suele haber algún autobús cada dos horas. También, existen autobuses turísticos que organizan excursiones a la montaña, en la mayoría de albergues y por la ciudad se da información.
El autobús tardó cinco horas en recorrer los doscientos cincuenta kilómetros que separan la capital de Zhejiang de esta maravilla de la naturaleza situada en la provincia de Anhui ( 安徽 ). El precio del billete es de 59RMB. El autobús no disponía de aire acondicionado y a unos cien kilómetros del destino se desvió de la autopista y siguió por carreteras secundarias, realizaba paradas a medida que los pasajeros lo solicitaban, esto hizo ralentizar mucho la marcha. Es bueno preguntar por los autobuses expresos que realizan el recorrido de manera directa.

A la llegada a Tangkou dimos con un personaje del que ya teníamos conocimiento por otro blog, el señor Hu.


El señor Hu fue de gran ayuda. Se puede hablar con el en un inglés muy fluido, teniendo en cuenta el desconocimiento que se produce en este país de la lengua de Shakespeare es de agradecer. Nos facilitó la compra de los tickets del autobús de vuelta a Hangzhou para el día siguiente (80 RMB) en un autobús express que sólo tardó cuatro horas. Además, en su restaurante se come muy bien y dispone de carta en inglés. Él también puede ayudaros a organizar la estancia en la cima de la montaña o cualquier otro tema que se necesite y que esté relacionado con esta región.
Sus datos de contacto son:

Mr Hu restaurant
Hu Zheng Lie
Address: Beside Xiao Yao Hotel in Tangkou
Mobile: 139-56264786

Nos alojamos en la cima de la montaña, altamente recomendable si se quiere disfrutar del atardecer y el amanecer, en el hotel XiHai y realizamos la reserva a través de elong. Los hoteles en la cima son muy caros, una habitación doble cuesta unos 700RMB. La opción más barata es reservar una cama en habitación compartida por unos 80RMB.

La entrada a la montaña cuesta 200RMB. El recorrido que nosotros seguimos consistió en llegar a la cima en el funicular del este (65RMB por persona y trayecto). La otra opción es subir los tres mil escalones de las escaleras del este en una excursión de unas tres o cuatro horas. Una vez en la cima nos dedicamos a seguir los diferentes caminos para acabar desembocando en el hotel Xihai, dónde habíamos efectuado la reserva. La vegetación es abundante y sorprendente, las formas del pino de huangshan, tumbado sobre las rocas, es única y propia de estos lares.
Al atardecer se sube a uno de los picos, tienen escaleras habilitadas, y se disfruta de cómo el sol se pone en el horizonte. Al amanecer se repite la misma historia pero para ver cómo el sol da los buenos días a la montaña.

Después de recibir los primeros rayos del astro sol nos dispusimos a hacer el recorrido panorámico por el valle del oeste. Las vistas aquí son sencillamente espectaculares, sin palabras. Ahora bien, a la vez que impresionantes también pueden llegar a ser espeluznantes para aquellos, que cómo Juan, sienten vértigo. Los desfiladeros de más de mil metros impresionan y algunas de las escaleras del recorrido están literalmente pegadas a la montaña.

Nos llevó cuatro horas recorrer el valle del oeste, un camino de bajadas y subidas de escaleras. Al final, llegamos al punto donde se inicia el descenso a Tangkou por las escaleras del oeste, se tarda unas dos horas en llegar al funicular que lleva hasta la entrada. El cansancio hizo mella en nuestras piernas y decidimos volver a ver al señor Hu por el funicular del este, este tramo nos llevó sólo una hora. Para desplazarse desde la entrada de la montaña hasta el pueblo tuvimos que coger un taxi que nos costó 30RMB, nos fue imposible localizar un autobús local que nos llevara.

Una vez de vuelta en el restaurante del señor Hu comimos y para aliviar la espera hasta la partida del autobús que nos devolvería a Hangzhou decidimos darnos un masaje de reflexoterapia. Nos dejaron los pies y las piernas listas para seguir con el camino chino.

No todo es tan maravilloso en la montaña. El trabajo que desarrollan los porteadores es extenuante. La imposibilidad de moverse con un vehículo en la cima hace que todos los productos (alimentos, sábanas, toallas ...) que necesitan los hoteles y las tiendas sean transportados a mano por hombres que se dejan el alma y la salud en cada paso.

La water village de Xitang ( 西塘 )

Cuando te encuentras en la zona de Hangzhou o Shanghai hay que visitar alguna de las water-villages cercanas. Se presentan varias posibilidades, Suzhou, Tongli o Xitang. En nuestro caso decidimos acercarnos hasta esta última.

Partiendo desde Hangzhou nos aventuramos a pasar una jornada en la preciosa villa de agua de Xitang, una Venecia al estilo oriental. Para llegar hay que coger un autobús con destino a Jiashan ( 嘉善) desde la estación de autobuses del este (30 RMB por trayecto y persona). Después de una hora de autopista se llega a la estación de autobuses de nuestro destino y desde allí se coge un autobús urbano que en unos veinte minutos nos llevará hasta Xitang (3 RMB), también se puede tomar un taxi por unos 20 RMB.

La visita a Xitang no lleva más de tres horas. Se realiza una paseo por los canales donde se cruzan los puentes que unen las diferentes orillas y se observa la vida apacible y tranquila de los lugareños. También, es posible realizar la navegación en barca por los canales. Además, se puede comprar un tiquet por 80 RMB que permite acceder a algunas de las casas más importantes de la villa, a un templo budista y a alguno de los jardines que forman parte de esta maravilla histórica que aún conserva el encanto de un antiguo pueblo chino.

Hangzhou, una perla china ( 杭州 )

La capital de la provincia de Zhejiang nos recibió con todo su esplendor. Los rascacielos, las largas avenidas, sus calles y el lago del oeste nos dejaron la sensación de estar ante una de las perlas del imperio del centro, una ciudad de vanguardia.

Se acercaba el final de viaje y Hangzhou fue la ciudad elegida para llegar hasta Shanghai, pero principalmente para abordar uno de los hitos de nuestro viaje, Huangshan.

Llegamos al aeropuerto en un vuelo vespertino procedente de Guilin. La comunicación con la ciudad es muy sencilla, cogimos el primer shuttle bus con destino al centro de la ciudad (unos 20 RMB) y desde allí en taxi hasta el albergue Mingtown Garden. Este alojamiento se encuentra en la orilla oeste del lago. Está rodeado de agua y jardines, en una zona alejada del ruido que rebosa tranquilidad.

El principal atractivo de la ciudad es el lago del oeste, una masa de agua de tres por tres kilómetros rodeada de jardines. Se puede tomar una barca para navegar el lago o simplemente caminar bordeando la orilla de este a oeste y de norte a sur.


El atardecer ofrece unas vistas inmejorables de cómo la ciudad se prepara para la llegada de la noche, no para dormir, porque las ciudades en China nunca duermen.


Hangzhou es una de las ciudades más ricas del país, sólo hay que dar una vuelta para darse cuenta. Las tiendas de Armani y Ermenegildo Zegna o los concesionarios de Ferrari, Masseratti o Porsche son un ejemplo del lujo que se está apoderando del imperio emergente.

En esta ciudad uno puede disfrutar de todo tipo de locales de ocio y restaurantes. La cocina internacional está presente. La morriña de nuestra amada India era muy fuerte e intentamos paliarla cenando en el restaurante indio Haveli que se encuentra en la orilla este del lago. Es curioso estar en China y disfrutar de unas dhal, un palak-paneer o unos chapati mientras la música de Bollywood suena por todo el local y una belleza de ojos rasgados canta y baila siguiendo la coreografía de la última película de Aishawarya Rai.

Entre Yangshuo y Longsheng, Guilin ( 桂林 )

Guilin se convirtió en ciudad de paso durante nuestro recorrido por la provincia de Guangxi. Desde aquí partimos a Yangshuo y unos días después tomamos otro autobús a Longsheng. Dormimos en esta ciudad al regreso desde Sanjiang. Llegamos después de un trayecto de cinco horas en autobús Sanjiang - Guilin, otra vez en un autobús local. El precio del billete es de 29RMB para el autobús local y de 35RMB para el expreso con aire acondicionado. Nosotros cogimos el autobús en domingo fecha con baja frecuencia de autobuses, estuvimos esperando tres horas en la estación de Sanjiang. Otra opción, es ir hasta Longsheng y desde allí a Guilin.

Esta ciudad es conocida por ser la puerta de entrada a los paisajes de montañas kársticas y por ser el punto de partida del descenso por el río Li hasta Yangshuo. Además, la ciudad ofrece algunos parques y cuevas que merecen una visita. Nosotros sólo tuvimos oportunidad de visitar el parque de la trompa del elefante y pasear por algunas de las calles principales de la ciudad.

El alojamiento lo tuvimos en el albergue Flowers. En nuestro paso hacia Longsheng dejamos las mochilas en este albergue y reservamos la habitación para dos días después. Está bien ubicado justo en frente de la estación de trenes.

Puentes y Norias de Agua en Chengyang

Desde Longsheng nos dirijimos a Sanjiang y desde allí al pueblo de Chengyang para visitar el puente de la lluvia y el viento. Este pueblo pertenece a la minoría Dong.

En la estación de autobuses de Longsheng se toma el autobús con destino a Sanjiang ( 三江 ) por unos 20 RMB. El trayecto se hace un poco duro, tardamos tres horas por un camino polvoriento, en construcción y lleno de baches en un autobús local. Por autobús local entendemos un autobús sin aire acondicionado, sin aforo limitado y con paradas constantes a medida que se presentan los pasajeros. Fue toda una experiencia compartir las tres horas entre la gente, las cajas de huevos, gallinas y patos, antenas parabólicas y bidones llenos de a saber que producto. Este viaje nos permitió ver otra cara de China, la China alejada de los grandes edificios y las grandes infraestructuras.

Una vez en Sanjiang se coge otro autobús que te lleva a Chengyang en unos 20 minutos. Los autobuses no parten de la estación donde se arriba desde Longsheng. Al salir de la estación de llegada se gira a la derecha hasta llegar al puente, se cruza el puente y unos doscientos metros en línea recta se encuentra la estación. El último autobús parte a eso de las 18h. Otra opción es coger un taxi por unos 30 RMB.

El pueblo de minoría Dong es tranquilo, se puede observar con calma los puentes, las norias de agua y los campos de arroz que se funden en el paisaje de esta región. Al mediodía se organiza una exhibición de coros y danzas tradicionales.


Acercarse hasta esta región es un poco cansado debido a la precariedad de las infraestructuras. A pesar de ello, el puente y el pueblo bien merecen una visita con calma. Pasar unos días en la zona visitando otros pueblos y sus mercados locales puede ser una buena alternativa.
También, Chengyang es recomendable si se quiere realizar el paso entre las provincias de Guangxi y Guizhou para recorrer el camino entre Guilin y Kaili visitando Zhaoxing entre otras poblaciones.

Terrazas de arroz de Longsheng ( 龙胜 )

Desde Yangshuo nos dispusimos a llegar hasta una de las maravillas que ofrece la provincia de Guangxi ( 广西 ), las terrazas de arroz del espinazo del dragón. Estos campos de arroz se conocen con varios nombres: las terrazas de Longji o las terrazas del espinazo del dragón. El paisaje que presentan estos campos de arroz cultivados en pequeñas terrazas escampadas por las laderas de las montañas es único, de una belleza sublime con la salida y la puesta del sol.

Para llegar hasta este escenario natural hay que coger un autobús desde Guilin a Longsheng (16 RMB). El autobús se coge en la estación de autobuses que se ubica a unos 500 metros al norte de la estación de trenes. Que no os pase como a nosotros, lo cogimos en frente de la estación de trenes y nos timaron el precio del billete al cobrarnos 40 RMB por persona, más del doble del precio real. El trayecto dura unas 2 horas y media por una carretera bien asfaltada y segura, aunque en su último tramo al ser una vía de montaña las curvas abundan y la marcha se ralentiza.

Sí, en China, como en otros países del mundo, si pueden te la clavan. En el fondo no dejamos de ser viajeros con cara de pardillo y más en un país donde es difícil dialogar con la gente, cuestión de supervivencia o a caso nosotros no haríamos lo mismo? Como parte positiva y para quitarle hierro al asunto, siempre lo hacen con una sonrisa en la boca y sin ningún tipo de mal rollo, total ya saben que te la han pegado.
Como consejo viajero os recomiendo enteraros bien del precio de los transportes públicos antes de tomarlos e identificar bien los nombres de los destinos escritos en chino.

Este pequeño percance monetario no empañó el viaje. Una vez en Longsheng y ya dentro de la estación de autobuses es fácil localizar otro autobús (7 RMB) que nos lleve hasta nuestro destino, Ping'an, pueblo ubicado en las laderas de las terrazas de arroz. Este último autobús no tarda más de 40 minutos en dejarnos a los pies de esta villa, desde aquí hay que subir otros 15 minutos caminando hasta alcanzar las primeras casas. La entrada a la zona de las terrazas de arroz cuesta 50 RMB. Respecto al alojamiento, es fácil encontrar algún sitio donde dormir y a un precio razonable, 80 RMB una habitación doble.


Como alternativa a Ping'an se ofrece Jinkeng, nosotros nos quedamos sólo con Ping'an. Puede ser una buena opción combinar un día en Jinkeng, desde allí hacer un trekking de unas cuatro horas hasta Ping'an y en una segunda jornada descender durante unas 3 horas desde Ping'an a la entrada de las terrazas en Longji. Esta segunda excursión es la que hicimos nosotros y fue una de las mejores experiencias del viaje, atravesar algunos pueblos, campos de arroz y sobre todo entrar en contacto con la gente del lugar con una sonrisa o simplemente una mirada.

Yangshuo: ríos, montañas y campos de arroz ( 阳朔 )

Yangshuo se encontraba en la tercera etapa de nuestro periplo chino. Volamos a Guilin desde Xi'an, desde el aeropuerto cogimos un shuttle bus (26 RMB) que nos llevó al centro de la ciudad y desde allí hasta la estación de trenes desde donde se coge el autobús (20 RMB) que te lleva a Yangshuo.
Nosotros decidimos acercarnos a nuestro destino en autobús, un trayecto de una hora y media. La otra opción es llegar a Yangshuo con alguno de los botes que parten de Guilin y que recorren el río Li en una excursión de unas cinco horas, esta opción tiene un precio de 300 RMB para el bote con guía de habla china y de 450 RMB para el bote de habla inglesa. Nosotros prescindimos de esta opción.

Repartimos los tres días de estancia en varias excursiones. La primera salida nos llevó hasta el puente del dragón (Dragon Bridge). Los caminos se recorren en bicicleta (el alquiler cuesta 5RMB por día), durante el trayecto de unas cuatro horas se atraviesan campos de arroz y pequeños pueblos. Se observa por igual a los campesinos, los patos y a los búfalos de agua como viven en esta tierra rodeada de montañas kársticas.

Después de reponer fuerzas junto al Dragon Bridge nos preparamos para una travesía río Yulong abajo con un Bamboo Rafting. Este viaje relajado y bello por los paisajes que te permite ver dura unas dos horas y nos costó 120 RMB.

La siguiente jornada la invertimos en ir al pueblo de Xiping. Desde esta villa, situada a unos 30 minutos en autobús, se pueden iniciar dos excursiones: una al pueblo pescador (fisherman village) y otra un descenso por el río Li hasta Yangshuo. Nosotros optamos por visitar el pueblo pescador. Este pueblo, situado quince minutos río abajo, conserva la esencia de la China rural. La visita al interior de las casas y las vistas que se ofrecen desde los tejados permite vislumbrar la vida apacible de esta comunidad campesina y pescadora.

Para llegar a este pueblo hay que coger una barca (50 RMB por persona) que recorre durante unos minutos el río Li y permite disfrutar de un paisaje que por mucho que se contemple parece irreal como sacado de un mundo fantástico, un mundo de ríos, montañas y campos de arroz.

La última jornada en Yangshuo la empleamos en subir al Moon Hill y a visitar el Big Banyan Tree.
Por la noche completamos la estancia asistiendo al espectaculo Impression Sanjie Liu dirigido por Zhang Yimou. Este show se realiza bajo la luz de la luna, tomando como escenario las impresionantes formas montañosas que rodean al río Li. A nosotros particularmente nos gustó mucho el espectáculo.
Después de pasar tres días en esta región aún nos quedamos con ganas de ver más cosas: Shangrila, Yangdi, Fuli o subir al parque de Yangshuo.

Para nosotros esta etapa del viaje ha sido una de las mejores experiencias de las que hemos disfrutado a lo largo de estos años viajeros. El ambiente relajado y poco concurrido de este pueblo ayuda a disfrutar en mayor grado de la región, aunque en nuestro caso también colaboró el alojamiento familiar Yangshuo Culture House.
El ambiente familiar y el trato exquisito que brinda el señor Wei y su familia han hecho que cataloguemos a este hotel como el mejor secreto guardado en Yangshuo. Sin duda el mejor hospedaje en el que jamás hemos estado.


Por cierto, esos platos que véis en la foto son parte de la cena que se dispensaba a diario en el hotel, deliciosas todas las maravillas culinarias que preparaba la familia Wei. Además, la cena se convierte en una mesa redonda donde comida y conversación se comparten con el resto de viajeros que han decidido dejarse caer en este hogar. Gracias por hacernos sentir como en casa, no os lo podéis perder.

Xian y los Guerreros de Terracota ( 西安 )

Xian es la capital de la provincia China de Shaanxi. En 1974 un campesino halló fortuitamente unas figuras que con el tiempo se han convertido en unas de las maravillas del mundo.
Esta ciudad moderna fue la segunda etapa de nuestro viaje.

Llegamos a esta ciudad en un vuelo nocturno desde Beijing, no pudimos ir en tren ya que no había plazas disponibles. Para desplazarse al centro de la ciudad desde el aeropuerto utilizamos un Shuttle Bus (26 RMB) , nos dejó delante de la Drum Tower y es en este sitio donde también se coge al autobús de vuelta al aeropuerto.

¿Qué se puede visitar en Xi'an? A parte de los guerreros, la ciudad merece una visita detallada: la Drum y Bell Tower, la Pagoda y la muralla. Además, vale la pena perderse por el barrio musulmán.


Nuestra experiencia no fue del todo completa ya que nos quedamos sin tiempo para visitar la ciudad. Decidimos unirnos a un city tour (45 RMB sin entradas) que incluía los guerreros de terracota y otras tres maravillas. Este city tour acaba convirtiéndose en la excursión de las mantas, incluye una visita a una fábrica de cerámica y a otra de productos de seda; para nosotros no valió la pena ya que acabamos volviendo a la ciudad a eso de las 19:00h. Es mejor cogerse un autobús de línea regular que te lleva hasta el recinto de los guerreros, realizar la visita durante unas tres horas y regresar a Xi'an para poder visitar la ciudad con tranquilidad.
La entrada a los guerreros de terracota cuesta 90 RMB.
Si algún día volvemos a visitar la región no dejaremos de ir a la montaña de Hua Shan ( 华山 ), si podéis pasar varios días en la zona puede ser un buen complemento a los guerreros.

Si pasáis por la ciudad os recomendamos el hotel Bob's Guesthouse , nosotros pernoctamos dos días. El ánimo y la energía que derrochan Bob y Floyd hace que la estancia sea muy agradable.

La Gran Muralla en Badaling ( 八达岭 )

La Gran Muralla es un punto ineludible en el viaje por China.
Nosotros no tuvimos mucha suerte con el tiempo, nos topamos con un día lluvioso y sobre todo nos encontramos paseando la gran muralla junto a hordas de chinos, todos intentando adueñarse de un metro cuadrado donde poder ubicarse para contemplar esta maravilla de la humanidad.

La visita que realizamos se centró en la zona de Badaling (45 RMB la entrada). Hay otras zonas como Simatai que están menos concurridas. Para llegar utilizamos el autobús de línea regular 919 que se coge desde la estación de autobuses de Deshengmen. Sobre esta estación os damos un consejo, justo al llegar, o casualidad, nos encontramos un hombre que hablaba inglés y nos indicó rápidamente cual era el autobús a coger. Al decirnos el precio que nos iba a cobrar nos sonó muy caro, a parte el hombre no parecía muy de fiar. Así que decidimos movernos un poco por la estación a ver si topábamos con el 919 de verdad. Hicimos bien, mirando la Torre de frente y girando a la izquierda se encuentra la parada correcta. La línea 919 puede llevar a equívocos ya que ésta se dirige a tres destinos distintos, por eso no hay que coger el primer 919 que se presente porque tal vez no nos lleve a Badaling.
El precio para ir a Badaling desde Beijing es de 12 RMB por persona y trayecto, se tarda una hora en llegar y nosotros estuvimos unas tres horas caminando por la gran muralla.

A la estación de autobuses de Deshengmen ( 德胜门 ) se puede llegar con la línea 2 del metro o bien en el autobús urbano número 5 que pasa por Tiananmen (1 RMB). En metro, en la parada de Jishuitan hay que salir por la salida B, girar a la derecha y caminar unos doscientos metros hasta divisar a la izquierda la torre de Deshengmen.

Beijing esperando las Olimpiadas ( 北京 )

Beijing, o Pequín, nos dio la bienvenida a China.

Volamos con Finnair desde Barcelona a Helsinki y de allí a la capital de la República Popular. Llegamos a primera hora de la mañana, cansados y con el cuerpo alterado por el cambio horario nos aventuramos a llegar a nuestro hotel.

Desplazarse desde el aeropuerto a la ciudad es fácil. Hay varias opciones, nosotros escogimos un shuttle bus (16 RMB) que nos dejó junto a la parada de metro de Dongzhimen, y desde allí hasta la parada de Jushuitan (el billete de metro cuesta 3 RMB). Moverse en metro es fácil, las estaciones de metro de Beijing tienen indicadas las paradas en Pinyin.

Es importante obtener algún mapa de la ciudad tanto para orientarse como para poder indicar a los taxistas nuestros destinos. Moverse por la ciudad con taxi es fácil y barato, un taxi desde el centro hasta el aeropuerto cuesta unos 70 RMB. Nosotros no dimos con el shuttle bus que lleva al aeropuerto y por este motivo optamos por el taxi.

El hotel Sleepy Inn, donde nos alojamos, se encuentra junto al lago Xi Hai ( 西海 ) en una zona muy tranquila, próxima a varios hutongs y a un mercado local. A escasos metros se encuentra la parada de autobuses Deshengmen desde donde se puede coger el autobús 919 hasta Badaling.
La impresión que nos llevamos de este alojamiento es inmejorable. Las chicas de la recepción siempre se muestran muy solicitas ante cualquier duda y son de gran ayuda a la hora de organizar las visitas a la ciudad. También, nos facilitaron la compra de los billetes de avión a los siguiente destinos de nuestro viaje.

El tiempo no nos acompañó durante nuestros días capitalinos, pero ante el mal tiempo buena cara. El primer día, y debido al cambio horario, nos lo tomamos con calma. Nos dedicamos a pasear por los lagos próximos al hotel y a visitar los hutongs colindantes. El ambiente de tranquilidad lo inunda todo en esta parte de la ciudad.

La segunda jornada nos llevó a la Ciudad Prohibida. Este palacio pertenecía en exclusiva al Emperador, ahora pertenece a la multitud de turistas que se dejan caer entre su infinidad de palacios, templos y calles. La entrada cuesta 60 RMB, la visita nos llevó unas cinco horas y la realizamos siguiendo las indicaciones de una audioguía (40 RMB).

Para concluir la jornada nada mejor que pasear por alguno de los parques de la ciudad. Nosotros entramos en el parque Bei Hai ( 北海 ) y disfrutamos de su ambiente relajado y de las magníficas vistas que muestra de la ciudad.

Próxima parada ... China, El Imperio del Centro

El viaje que acabamos de realizar durante las dos primeras semanas de Julio del 2007 nos ha llevado a China, un país que tiene un significado muy especial en nuestras vidas.

En estas líneas intentaremos explicar nuestras aventuras y desventuras en el país que algún día nos dará a nuestro tesoro oriental.
China es un país que ya ha despertado después de un largo letargo, ahora ruge como un dragón y despliega todas sus maravillas ante los ojos atónitos del mundo.

¿Se puede viajar a China por libre?

Esta pregunta nos la formulamos en varias ocasiones y después de haber estado podemos afirmar que es un país relativamente fácil para viajar por libre. Está todo bien organizado, ordenado y se ofrecen muchas posibilidades para moverse de un lado a otro (avión, autobús, tren, taxi), los alojamientos son de buena calidad y se pueden reservar fácilmente.

¿Qué pasa con el idioma?

El principal problema que se presenta en China es el idioma o mejor dicho la escritura.
Es normal encontrarse en las estaciones de tren y autobuses todo escrito únicamente con carácteres chinos sin atisbo de Pinyin por ningún lado.


Por este motivo es bueno reconocer los nombres de los destinos escritos en Hanzi para poder identificar con mayor facilidad tanto los autobuses como los trenes.

A la hora de comer también se presentan algunas dificultades, son pocos los restaurantes con carta en inglés.


Pero para resolver este inconveniente, nada mejor que utilizar la guía de conversación o en su defecto emplear un par de palabras que son mágicas: mien tiao (fideos) y mi fan (arroz).

La escritura pasa en muchas ocasiones de ser un inconveniente a ser un juego. Para superar la experiencia china nada mejor que ponerle ganas, un poco de mímica, mucho ánimo y buen humor. Con todos estos ingredientes el viaje se puede realizar sin ningún problema.
Hay que reconocer que los chinos siempre están dispuestos a ayudarte y difícilmente te encuentras con una mala cara o un reproche. Tal vez no utilizamos el mismo idioma hablado pero sí empleamos el mismo idioma de gestos que abre muchas puertas y derrumba los muros de la incomunicación.

Dónde hemos estado

Como ya hicimos en nuestra anterior aventura por India, el viaje lo hemos organizado a nuestro aire. Cargamos la mochila con la mayor de las ilusiones y con ganas de conocer El Imperio del Centro, no sólo sus capitales sinó también sus paisajes y áreas rurales.
Nuestro periplo sinológico ha contemplado:

• Beijing, Gran Muralla en Badaling
  
• Xian
• Yangshuo, Longsheng - Ping'an, Sanjiang, Guilin
• Hangzhou, Xitang
  
• Huangshan
• Shanghai

Datos para empezar a preparar el viaje

Cómo todo viaje fuera de los circuitos organizados hay que realizar una preparación previa muy exhaustiva. En este proceso de búsqueda y preparación utilizamos los siguientes recursos:

• Guías de viaje
• CHINA de LonelyPlanet
• Guía de conversación Mandarín de LoneyPlanet
• Blogs sobre China
• Amu Daria, historias y anécdotas de la Ruta de la Seda y Asia Central
  
• Chino Chano
• Somos Chinos
• Diario de Pequín de Rafael Poch en laVanguardia.es
  
• Foros de viajes
• Rama de China del foro Lonelyplanet en español
• Foro Thorn Tree de Lonelyplanet en inglés, sobretodo para preparar el asalto a Huangshan
• Agencias de viajes Chinas para comprar billetes de avión
  
• Elong.net
• Ctrip.com
• Cursos de chino y de cultura asiática
  
• Chino China
• Máster en Asia Oriental de la Universitat Oberta de Catalunya UOC
• Libros de interés
• El siglo de China. De Mao a primera potencia mundial de Ramón Tamames
  

Esperamos que nuestra experiencia sea de vuestro interés y ya sabéis que ante cualquier duda que os surja sobre el viaje podéis contactar con nosotros.